2016年08月04日

GCの本

ガベージコレクション というタイトルの本を本屋さんで見かけて、
「あ、新しいGCの本が出たんだー」
と、ろくに中身も確認せずに買ってしまいました。

しかし、どうやら The Garbage Collection Handbook: The Art of Automatic Memory Management の翻訳の模様。
なぁんだ...
原書は既読なので、がっかり感が強い。

翻訳の質はいいと思います。
全部は読んでないけど。
posted by milkpot at 00:25| Comment(0) |

2012年07月01日

魔法の国の魔法戦士

が出てたので買いました。
ようやくリウイシリーズも完結。

個人的には伝聞的な締め方はあんまり好きじゃないです。
なんか人気ない漫画の打ち切りみたいで。
できれば最後の戦いもきちんと描いてほしかった...
posted by milkpot at 09:02| Comment(0) |

2012年05月26日

ようやく

ISBN 978-1-4200-8279-1 読み終わった。
時間かかった。
洋書疲れる.....
posted by milkpot at 10:06| Comment(0) |

2012年01月20日

GCの本

読み進めてます。
ところどころ気になる語句が...
synchronise とか colour とか grey とか...
イギリス英語っぽいです。
posted by milkpot at 01:59| Comment(0) |

2012年01月07日

年末に注文していた

ISBN 978-1-4200-8279-1 が届いた。
でもすぐには読む時間がない...
posted by milkpot at 14:46| Comment(0) |